Zpátky do studia

V devadesátkách ovládali Chuck Darling a Kelly Carrová místní televizní zpravodajství v Pittsburghu. Před kamerou jim to spolu jiskřilo, mimo obrazovku byl ale Chuck tak trochu sebestředný sukničkář a Kelly tak trochu upjatá vševědka. Když Chuck popadl příležitost přesunout se na větší trh, nikdo pro něj neuronil slzu. Jenže poté, co jeho trapný výbuch ve vysílání skončil na internetu, šla jeho kariéra z kopce. Sám si začal klást otázku, jestli je život plný honby za ženami a bydlení po hotelech pořád tak vzrušující jako dřív. Když tedy přijde nabídka vrátit se do Pittsburghu, spojit síly s Kelly a pokusit se vrátit zpravodajství na první místo, nemůže odmítnout. V Pittsburghu se Chuck musí přizpůsobit nové, chaotické redakci. Kromě Kelly se opět setkává se známými tvářemi: dobrosrdečným a nekonečně netaktním sportovním moderátorem Marshem McGinleym a věčně odstrkovaným reportérem Garym Crezyzewskim, na kterého vždycky zbude ta nejhorší práce. Přibyli i noví kolegové: nedostatečně kvalifikovaný a přetížený šéfredaktor zpravodajství Ryan Church a rozjuchaná, sexy a poněkud nešikovná rosnička Montana Diaz Herrerová. Největší změnou je ale asi to, že Kelly je teď svobodná matka desetileté Gracie. Ega mají obě hvězdy na rozdávání — a i když spolu Chuck a jeho bývalá parťačka Kelly kdysi ve večerním zpravodajství dělali divy, není jisté, jestli se jim to podaří zopakovat.