In Spite of the Strong Wind Kde sledovat, upozornění na nový díl, hodnocení

Tang Chenovi se v kariéře skvěle dařilo, jenže pak ho „prodala“ jeho přítelkyně Shuo Bing a on musel vyhlásit bankrot. Z bažiny neúspěchu se ale brzy vyhrabal a pustil se do druhého podnikání. Jeho dlouholetý dobrý přítel Sha Zhou má skvělé pero, pořád je z něj ale jen ustaraný malý reportér. Na naléhání Tang Chena a s podporou své ženy se do začínajícího týmu přidal jako první. Podle rozdělení rolí pak Tang Chen a Sha Zhou společně sehnali Hou Zhiho, Zhu Rana a Bai Ying a založili PR agenturu Šedá velryba. Tang Chen zúročil léta zkušeností z oboru, sháněl klienty, vedl své společníky přes všechny nesnáze, pomohl magnátovi s prasečím krmivem Xie Liqiangovi vybudovat veřejný obraz, protlačil zběsilý hitový song a získal PR zakázku od firmy Feida. Při střetu s konkurenční agenturou ale odhalil neznámé tajemství, které pojí Shuo Bing a Ye Shou Rua. Tang Chen a Shuo Bing se — každý s ohledem na svou druhou tvář — milovali i ničili, a po několika partiích Tang Chen konečně pochopil, proč se Shuo Bing rozhodla tak zdánlivě bezcitně. Nakonec se spojili, potrestali Ye Shou Rua, viníka sebevraždy Shuo Bingina otce, a dali se zase dohromady. A každý člen Šedé velryby si uvědomil vlastní hodnotu.