Queen of the Castle

Osmidílný seriál s hodinovými epizodami sleduje kanadskou dámu z vyšší společnosti Dr. Ann Kaplan Mulhollandovou a jejího manžela, podnikatele Dr. Stephena Mulhollanda, kteří obrátí svůj život naruby poté, co poslední z jejich šesti dětí opustí domov. Oba se z prázdného hnízda stěhují do Anglie a pouštějí se do ambiciózního úkolu — proměnit nově pořízený středověký hrad v srdci hrabství Kent v luxusní destinaci světové úrovně.

Příjezd Ann do poklidného anglického městečka Hythe vezme místní komunitu útokem — je to živel s velkolepými plány a obchodním důvtipem, jak je uskutečnit. Po boku má manžela Stephena, světově uznávaného plastického chirurga, a společně jsou připraveni dopřát hradu Lympne proměnu, jakou za sto let své existence nezažil. S oddaným týmem hradního personálu a řemeslníků, kteří rekonstrukci podpoří, čelí stavebnímu chaosu, svérázným akcím, náročným hostům a mnohému dalšímu. Cestou Ann navazuje nečekaná přátelství — od starších sousedů až po městského faráře — a to, co zprvu viděla jako obchodní příležitost, se rychle mění v cosi mnohem osobnějšího.