2 Socky

2 Broke Girls je komedie o dvou mladých ženách, které pracují jako servírky v mastném bufetu a spřátelí se navzdory tomu, jak rozdílné jsou — v naději, že spolu rozjedou úspěšný podnik, jen kdyby sehnaly peníze. Drzá a životem ošlehaná Max Blacková má dvě práce, aby vůbec vyžila; jednou z nich jsou noční směny v retro podniku Williamsburg Diner. Vytříbená Caroline Channingová je princezna ze svěřenského fondu z lepší čtvrti, jenže smůla ji dostihla a ona musí neochotně zkusit štěstí u obsluhy. Max v ní zprvu vidí jen další v dlouhé řadě neschopných servírek, za které musí zaskakovat — a překvapí ji, že Caroline má stejně tak obsah jako styl.

Když Caroline objeví Maxin talent na pečení skvělých cupcaků, vidí v tom pro obě lukrativní budoucnost. Nejdřív ale musí dát dohromady počáteční kapitál. Než si našetří ze spropitného, zůstanou v podniku a budou pracovat s Olegem, přehnaně koketním ruským kuchařem, Earlem, pětasedmdesátiletým bezvadným pokladním, a Hanem Leem, novým majitelem bufetu, který se ze všech sil snaží zavděčit. Když budou držet spolu, mohly by tyhle dvě švorcové holky v jednom drahém městě najít dokonalý recept na svou velkou příležitost.